大谷翔平選手を献身的にサポートしていることで有名な、通訳の水原一平氏。
WBCでも大谷選手や日本チームのサポートをしていて、「水原さんってあれだけの激務をこなして一体年収はいくらなの？」とかなり気になるところです。
そこでこの記事では、大谷選手の通訳・水原一平氏の年収額や推移について紹介していきます。
【大谷翔平の通訳】水原一平の年収は？給料はどこから支払われる？
水原一平氏の年収は公開こそされていませんが、2023年の推定年収は1億円とされています。
水原一平の給料はどこから支払われる？
水原氏の給料の支払元は大きく分けて2つあります。
- エンゼルス：チームの通訳としての固定給
- 大谷選手：個別に雇用契約を締結し、年俸の1～2%を歩合で支払い
エンゼルスの通訳としての固定給はいくら？
通常、MLBの球団職員の通訳としての年収は10万ドル（1200万円）程度。
水原氏に関しては、ここ数年の大谷選手の飛躍や、2021年にチームからMVI（最優秀通訳）に選出されたこともあり、給料が倍にアップしたと言われています。
まとめると、水原氏のエンゼルスのチーム通訳としての固定給は20万ドル（2400万円）です。
大谷選手との専属契約による歩合収入
エンゼルスからの固定収入の他に、大谷選手専属通訳として大谷選手との雇用契約も締結しています。
雇用契約の内容は、大谷選手の年俸額の1～2％と言われています。
「たった1～2％？」と思われるかもしれませんが、大谷選手の2023年の年俸額は3000万ドル（36億円）。
もし2％だった場合、60万ドル（7200万円）となり、非常に大きな収入になります。
ちなみに大谷選手は年俸よりもスポンサー契約の収入の方が大きく、2023年の年収総額は6500万ドル（78億円）とも言われています。
水原氏は大谷選手のスポンサーのCM撮影などの現場にも同行するはずなので、年俸ではなく年収総額の1～2％という契約を結んでいる可能性も大いにあります。
もし年収総額に対する歩合となると、130万ドル（1億5600万円）まで上昇します。
【まとめ】合計すると年収1億円
ここまでをまとめると、水原氏の推定年収は50万ドル（6000万円）～150万ドル（1億8000万円）です。
来年度以降は大谷選手がFAになることによって、さらに年俸が上がることはほぼ確実。
しかも10年レベルの長期契約が濃厚なので、大谷選手が引退する頃には水原氏は一生遊んで暮らせるほどのお金を手に入れているはずです。
モグルくんこれも水原氏の普段の熱心な働きぶりの賜物です。
【大谷翔平の通訳】水原一平の仕事内容は激務？
水原一平氏は通訳だけで年収1億円を稼いでいるわけではなく、かなり激務と言われています。
ここでは水原氏が、大谷選手の専属通訳として担当する主な業務を紹介します。
- 通訳業務（全行動に同行）
- 私生活のサポート
- 身辺警護
- 大谷選手の練習相手
- 車の運転手
- メンタルサポーター
- 大谷選手の友人
など
一言でまとめると、大谷選手が野球だけに集中できるように全身全霊でサポートするお母さん的存在です。
大谷選手とは毎日顔を合わせていて、「奥さんより一緒にいる時間が長い」とも言われています。
労働時間としてはとても長く激務だとは思いますが、サポートした分きちんと大谷選手が結果を残してくれるため、やりがいのある仕事であることは間違いないでしょう。
水原一平のプロフィール
| 名前 | 水原一平 |
| 生年月日 | 1984年12月31日 |
| 身長 | 186cm |
| 出身地 | 北海道苫小牧市 |
| 所属 | ロサンゼルス・エンゼルス |
大谷翔平選手が有名になるにつれて、通訳の水原一平さんも超有名人になりました。
通訳というよりもマネージャーとも言われていて、アメリカの現地のファンも一平さんが大好きです。
【大谷翔平の通訳】水原一平の年収は億超え！？給料はどこから？【まとめ】
この記事では、大谷選手の通訳・水原一平氏の年収額や推移について紹介しました。
水原通訳の推定年収は1億円と言われていて、エンゼルスと大谷選手個人から給料が支払われています。
大谷選手個人とは専属契約を結んでいて、大谷選手が活躍すればするほど自身の給料も上がるため、非常にやりがいのある仕事となっています。
